SilcroW is a simple tool allowing to read and edit rythmo band files for dubbing:
It is available on both Mac and Windows: